Goldene Regel 8

Du sollst das Portal nutzen

Die Goldene Regel 8 sagt: „Du sollst das Portal nutzen“.

Denn über das Übersetzungsportal bestellst du deine Fachübersetzung mit wenigen Klicks schnell und zuverlässig. Das dauert keine zwei Minuten.

Du verringerst deinen Aufwand wesentlich und hast die volle Kontrolle über deine Übersetzungsprojekte.

Hier erläutern wir den Ablauf und die weiteren Vorteile.

Golden Regel 8

Das Portal für DICH

Warum brauchst du ein Übersetzungsportal?

Bisher bestellst du deine Übersetzungen per E-Mail und Telefon, und das funktioniert ja schließlich auch? Nun, bei unserer Arbeit haben wir selbstverständlich immer unsere Kund:innen im Auge: Was hilft ihnen weiter, was erleichtert ihnen die Arbeit, was sichert ihre Ergebnisse?

Deshalb war der logische Schritt die Entwicklung des Übersetzungsportals, das:

  • die Abläufe entscheidend vereinfacht
  • Zeit spart
  • zuverlässig das bewährte Ergebnis liefert
  • rund um die Uhr von überall (auch mobil) erreichbar ist.

 

Was ist der Witz des Übersetzungsportals?

Du bestellst Fachübersetzungen in zwei Minuten mit nur wenigen Klicks.

Du kannst jetzt ganz getrost vergessen, wie du früher deine Übersetzungen abgewickelt hast.

Das Übersetzungsportal beschleunigt den Ablauf wesentlich und garantiert, dass du genau das bekommst, was du wirklich brauchst.

Wie funktioniert das?

Die Übersetzungsleistungen auf dem Übersetzungsportal sind klar strukturiert in:

  • Fachübersetzung (2-Augen-Prinzip)
  • Fachübersetzung (4-Augen-Prinzip)
  • MAeX(R)-Übersetzung (Post-Editing)
  • LoLa-Transkreation
  • Vegane Übersetzung (4-Augen-Prinzip)

Nach der einmaligen Registrierung bei der ersten Nutzung des Portals dauert eine Bestellung über das Portal keine zwei Minuten. Innerhalb kurzer Zeit bekommst du von uns ein Angebot mit garantiertem Preis und Liefertermin.

Die drei Schritte sind:

  1. gewünschte Leistung auswählen
  2. benötigte Sprechen anlicken
  3. Dateien hochladen

Wenn du möchtest, gibst du einen Liefertermin und weitere Wünsche an. Fertig!

 

Persönlich und zuverlässig

Obwohl du deine Bestellung über das Portal abwickelst, bewegst du dich nicht im digitalen Niemandsland. Ganz im Gegenteil. Unsere Stammkunden genießen feste Projektmanager:innen und feste Übersetzer:innen-Teams. Das bedeutet, dass deine Anforderungen genau bekannt sind.

Deine Bestellung kommt bei deinen persönlichen Kontaktpersonen an und wird von den gewohnten Übersetzer:innen bearbeitet. Der Vorteil: Du musst nicht alles immer wieder neu erklären und trotzdem Sorge haben, ob du wirklich das bekommst, was du brauchst.

Mit anderen Worten: Bei Bestellungen über das Übersetzungsportal erhältst du genau die gleiche Betreuung durch unsere Projektmanager:innen wie gewohnt. Sie stehen dir jederzeit für Fragen oder Beratung zur Verfügung und helfen besonders gerne, wenn es bei dir brennt (im übertragenen Sinne).

Bei dieser Gelegenheit: Kennst du schon unsere 24/7-Hotline? Gerne beraten wir dich über das Angebot. Melde dich einfach bei uns.

 

Zusätzliche Features

Das Übersetzungsportal bietet über den maximal effizienten Bestellvorgang hinaus weitere Features. Du kannst das Portal mit den Kolleg:innen deines Unternehmens teilen, den Arbeitsfortschritt in Echtzeit verfolgen, deine fertigen Übersetzungen herunterladen (auch von unterwegs), deine Rechnungen einsehen usw.

Weitere nützliche Funktionen befinden sich in der Entwicklung. Wir arbeiten ständig daran, dir deine Arbeit so einfach und zuverlässig zu gestalten, wie du es dir nur wünschen kannst. Falls du Fragen zum Übersetzungsportal hast oder du dir zusätzlich eine ganz bestimmte Funktion wünschst, setze dich einfach mit uns in Verbindung.

Zum Portal geht es hier: ÜBERSETZUNGSPORTAL

FAZIT: Die Goldene Regel 8: „Du sollst das Portal nutzen“ verbessert deine Effektivität bei der Erledigung deiner Aufgaben. Über das Übersetzungsportal bestellst du deine Fachübersetzung mit wenigen Klicks schnell und zuverlässig. Das dauert keine zwei Minuten und bringt das bewährte Ergebnis.

Du möchtest mehr über das innovative Übersetzungsmanagement erfahren, das DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR zu einem der führenden Sprachendienstleister macht?

Hier in unserem INFOCENTER findest du eine Vielzahl von Beiträgen, die dir das Leben leichter machen.

Du kannst aber auch ganz einfach ein MEETING mit Christian Faust buchen und persönlich mit ihm besprechen, welche Lösungen er dir für deine spezifischen Erfordernisse vorschlägt.

Vereinbare jetzt ein Meeting mit Christian Faust.

Weitere Beiträge

Christian Faust

Fachübersetzer

Christian ist staatlich geprüfter Fachübersetzer und seit über 30 Jahren freiberuflich in der Übersetzungsbranche tätig.

Zu seinen Kunden zählen namhafte Industrieunternehmen, die auf sein Know-how und seine Erfahrung bauen.

Sein Steckenpferd ist die Umsetzung von Innovationen in Vorteile für seine Kunden. Deshalb hat er LoLa, MAeX®️ & CO entwickelt.

Besonders gerne hört er in Beratungsgesprächen den Satz: „Das machen wir immer so!“ 😅

Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.

Was hältst du von einem Meeting, um deine besonderen Erfordernisse zu besprechen? Das Meeting mit mir vereinbarst du ganz einfach über den Button.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

Mehr Know-how
Unser Team

Wir sind immer für dich da. Persönlich und zuverlässig wie die Kolleg:innen im Büro nebenan. Nur ohne Auszeiten und mit skalierbaren Ressourcen. Mit anderen Worten: "Wie inhouse, nur besser."

Mehr endecken