DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR

It's like having an in-house team, only better.

DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR is your own personal translation department for:

  • Technical translations,
  • Marketing translations, and
  • E-commerce.

DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR is an organic extension of your company. You don’t need to invest in infrastructure, HR or IT.

  • Expert translations for commerce and industry
  • Covering all business languages
  • Personalized and reliable

DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR delivers anything your company needs and we’re as reliable as your colleagues in the office next door to you. The agency also provides further advantages:

  • On-demand availability
  • Unlimited resources
  • The technology is always up-to-date.

It's like having an in-house team, only better.

Personalized and reliable

You know us. We know you and your company’s needs. You save time and aggravation when completing projects. You can rely on us completely. We personally stand by this pledge:

  • Perfect collaboration
  • A broad information base
  • Proven reliability
  • Ever-increasing trust and confidence

Personalized and reliable

You know us. We know you and your company’s needs. You save time and aggravation when completing projects. You can rely on us completely. We personally stand by this pledge:

  • Perfect collaboration
  • A broad information base
  • Proven reliability
  • Ever-increasing trust and confidence

Personalized and reliable

You know us. We know you and your company’s needs. You save time and aggravation when completing projects. You can rely on us completely. We personally stand by this pledge:

  • Perfect collaboration
  • A broad information base
  • Proven reliability
  • Ever-increasing trust and confidence

Exactly what you need.

With over 30 years of experience in the industry, DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR is one of the most reliable and innovative service providers, with truly unique solutions:

  • LoLa (Localized Language): Top-notch transcreation
  • MAeX® (Machine Assisted eXpertise): Translation processes in accordance with ISO 18587
  • CO (Collaborative Translations): technical translations in accordance with ISO 17100; a flexible modular system for all customer requirements

The fact is: every corporate division needs specific solutions. The challenge is to ensure uniform terminology and consistent corporate identity for your translation management in all your overseas markets. This is what we do best.

We are the only company that can provide you with LoLa, MAeX® & CO services.

In a nutshell.

You’re looking for the best solution for you and your company? Then let’s chat!

You can book your consultation with Christian Faust here:

Customer Support

Our customer support service is available for queries, consultation, special requests, urgent translation requirements, and anything else that falls into the “impossible” category. It feels like you’re working with your colleagues in the office next door, except that our team is available any time.

So, this also applies here:

It's like having an in-house team, only better.

The Portal

Regular customers use our translation portal to order expert translations quickly and easily (also via mobile). It takes less than two minutes and we ensure proven results and reliable delivery.

Future and Responsibility 

DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR is synonymous with corporate responsibility in all matters. We are actively committed to positive change. At our offices, five-hour days, EqualPay, MonthlyLeave, and paperless offices are already a reality. Our employees volunteer in various areas. In addition, we regularly support aid and environmental organizations. You can read more about our endeavors in our Info Center.