Machine Translation
MAeX®, short for Machine Assisted eXpertise, represents a cutting-edge translation approach that seamlessly blends advanced technology with human proficiency. This innovative process ensures rapid, reliable, and cost-effective translation of your technical texts.
MAeX® is certified in accordance with ISO 18587. This standard confirms that the process is “comparable with human translations”.
Service Match
Do you need fast, accurate, reliable, technical translations that are also inexpensive?
Then MAeX® is your solution.
Introducing MAeX®
Introducing MAeX® – Machine Assisted eXpertise, a state-of-the-art translation approach that seamlessly integrates advanced technology with human expertise. Experience swift, dependable, and cost-effective translation for your technical texts through this innovative process.
MAeX® assists professional native-language translators by integrating a specialized neural translation engine to streamline the translation process. It grants access to existing translations from the translation memory, industry-specific terminology, and company-specific language.
Real-time updates to translation memories and glossaries keep them up to date during the ongoing translation process. The final translation is refined by our expert translators based on the foundation laid by the MAeX® pre-translation.
MAeX® is certified in accordance with ISO 18587. This standard confirms that the process is “comparable with human translations”.
“Your Strategic Partner in Global Language Management”
A Closer Look at Machine Assisted Expertise
Project Management
Your project managers select the appropriate native-speaking translators for your language combinations and your specific industry. They set up teams, and assign them to your company. Your texts are always edited by your trusted translators who know your company inside out.
Technical Approach
Our neural pre-translation offers your assigned specialist translators a preliminary translation using existing translation memories and glossaries. As the translation is refined, the machine continues to learn, resulting in improved outcomes over time.
Your benefit? Immediate cost savings and shorter delivery times.
Flexibility and Commitment
MAeX® is particularly suitable for urgent tasks. Because MAeX® is designed for maximum efficiency. Your assigned project manager is there to monitor your project to ensure delivery by the agreed upon delivery date.
Languages
The most common language combinations are available with MAeX®.
We are continuously working on the development and integration of additional language combinations.
Terminology
While working, the translators create a glossary of technical terms that are used in a binding manner.
This glossary can be supplemented, changed and commented on at any time. Our customers can use the terminology management free of charge.
Cost Transparency
You need security not only in terms of quality and delivery date, but also in terms of the price of the translation.
MAeX® is unbeatable here too: total number of words x €0.09. The minimum order value is 60.00 euros per language combination. No ifs and buts.
More About this Process
Integration
If you work with WordPress, Magento, Drupal, or Joomla, you will love our best-in-class automation; this system can be used to configure workable and robust scenarios for continuous localization without much integration effort. Linking and integrating these CMS systems are available free of charge.
Security
Our system is cloud-based. All data transmission is SSL-secured. All data is hosted in several tier-4 data centers that are monitored around the clock.
Memory
MAeX saves all translations and these are available for subsequent translations. Whatever has been saved in the translation memory is suggested to the translator, taking context into account. Matches from previous projects can be utilized. This increases quality and consistency and decreases turnaround times. Matches from previous projects are free of charge.
Frequently Asked Questions
Why Machine Translation and how are Machine Translations used?
Machine Translation is great for projects where speed and cost are important. All of our Machine Translations are checked by a human translator to ensure quality.
Another common way Machine translation is used, is for Technical Translations which are commonly used for: brochures, user and operating manuals, technical reports, data sheets, whitepapers, maintenance guides, technical products and their warranties to name a few.
What languages do you support?
The most common language combinations are already available to you today. We are continuously working on the development and integration of additional language combinations for MAeX®.
Who will be my contact person?
Your project is assigned to one of our skilled Project Managers who will oversee your project from start to finish. You can trust your project will be handled with care, and if you have any questions or concerns, our Project Managers are there to support you throughout the entire process.
How do you ensure accurate translations?
We utilize a range of quality assurance measures, including working with highly skilled and experienced linguists, conducting a thorough proofreading of our translation projects before delivery, and adhering to industry standards, all to guarantee the accuracy of our translations. You can depend on us for consistent quality translations
How to receive a FREE Quote?
Send us an email along with the document you need translated to info@dieuebersetzungsagentur.com and we will get back to you within 24 hours (Business Days Only).
Get in Touch with our Team!
Our Expert Team is ready to match you with the best translation solution for your company.
26 Grand-Rue, 9905 Troisvierges, Luxembourg
+352 26 90 66 20
Discover Our Services
Specialist Translation
Do you need a top-notch translation for medical, pharmaceutical, legal, financial, or specialized documents? At Die Übersetzungsagentur, entrust your project to a native expert – proficient not just in language but also in the relevant field.
For projects that require the highest level of quality, we also offer another tier of Specialized Translations that are certified in accordance with ISO 17100.
Localization
With Localized Language your marketing content comes to life, tailored to your exact specifications and needs, all while adhering to the predetermined time frame and budget.
Our process revolutionizes the transcreation process, blending Translation and Creation seamlessly.