Machine Assisted eXpertise
„High-Tech for Technical Translations.“
Who, or what, is MAeX®?
MAeX® is an acronym describing a highly efficient translation process that combines state-of-the-art technology with human expertise.
MAeX® translates your technical texts quickly, dependably, and at an unbeatable price-performance ratio.
Do you need fast, accurate, reliable, technical translations that are also inexpensive? Then MAeX® is your solution.
So, how does MAeX® work?
MAeX® assists professional native-language translators by facilitating the translation process via its specialized neural translation engine.
It enables translators to access existing translations (from the translation memory), specialist terminology related to the industry, as well as company-specific terminology.
The translation memories and glossaries are updated in real-time as the translation progresses and are therefore always up-to-date.
Professional translators draft the final translation on the basis of the MAeX® pre-translation.
A2 Doku GmbH
RWG Germany GmbH
Zhik PTY Ltd.
What can MAeX® do for you?
MAeX® enables a completely new and effortless approach to the management of your technical translation process. So that you can take it easy.
MAeX® is faster, more efficient, and more cost-effective than previous translation processes while still providing absolute reliability. Even tight delivery deadlines can easily be met.
MAeX® is certified in accordance with ISO 18587. This standard confirms that the process is “comparable with human translations”.
Simply order your MAeX® translations via our portal:
These are your benefits with MAeX®.
MAeX® offers you a whole range of benefits, including the full scope of services required for your technical translation process.
Here, we present the most important advantages. You’ll be delighted with the various solutions that simplify your life significantly, while still delivering superior results.
Should you have any questions, or if you’d like to discuss any special requirements, simply book a meeting with Christian Faust via the contact button at the bottom of the page.
You will be quoted according to a precise analysis of your documents when requesting a MAeX® translation. It takes into account existent translations stored in memory, as well as repetitions. Repetitions are not charged.
Your benefit: an instant overview of translation costs and savings at your fingertips. It couldn’t be more transparent.
You need certainty and reliability. Not only in terms of quality and on-time delivery, but also in terms of translation costs. MAeX® is also a winner in this area: simply multiply the number of words x € 0.09. The minimum order value is EUR 60.00 per language pair. No “ifs” or “buts”.
Your benefit: an unbeatable price with an extensive range of services, including everything you could possibly require.
A separate DIN standard on post-editing has recently been created, which applies to the way MAeX® works. We strictly observe and document compliance. DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR is certified accordingly.
Your benefit: you have the assurance of a regulated and certified process that meets all the standard requirements.
MAeX® processes all text formats and the most common image formats which contain translatable text. For formats that can be overwritten, you’ll receive your translated content in the same file format as the original. Alternatively, as a Word file. It’s really simple and straightforward.
Your benefit: time-consuming conversions and the error-prone copy & paste method are a thing of the past. Save time.
Our system is cloud-based. All data transmission is SSL secured. All data is hosted in several tier-4 data centers that are monitored around the clock. Data availability is therefore guaranteed at all times.
Your benefit: guaranteed security and availability of all data at no cost to you, with no additional effort required!
MAeX® can be accessed via our portal and is available to you. Simply place and track your orders here. You’ll also find an overview of all your files, quotes, translations, work in progress, and you can manage your glossaries, translation memories, etc.
Your benefit: even less effort on your part. You can access all your information, clearly presented in one place.
In a nutshell.
You’re looking for the best solution for you and your company? Then let’s chat!
You can book your consultation with Christian Faust here: