Code of Ethics

Responsibility, Competence, Integrity

At DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR, we measure everything against our moral and ethical principles, which is why every member of our team follows our Code of Ethics.

All of our company’s actions and decisions are based on the fundamental core values of responsibility, competence and integrity.

With this in mind, all employees affirm their compliance with the following provisions of the Code of Ethics:

Verantwortung, Kompetenz und Integrität


  • Our responsibility to our clients is the most important aspect of our work. We value the confidence clients place in us. Our primary goal is to preserve and promote all our clients’ companies, DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR, as well as all third parties directly or indirectly involved in any given project.
  • As the success of all our projects is based on collaboration and communication, we take into consideration the best interests of our team members, clients and colleagues at all times. We aim to promote a positive atmosphere of teamwork, where constructive and continuous feedback and encouragement ensure that all project participants feel supported and are ultimately successful.
  • In line with our GDPR, we treat any and all information with the utmost confidentiality. Our commitment to data security and client confidentiality is central to all our activities.


  • We only manage projects within the scope of our professional expertise, at the level of complexity that we can comprehend.
  • We aim to deliver optimum cost-effectiveness with each of our services. At DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR, we believe that experience and expertise, together with genuine cost-effectiveness for our clients, ensures that we can achieve excellent results every single time.
  • We ensure that our procedures and systems are in line with the most up-to-date technology and data available. We are constantly updating, keeping abreast of changing standards, and emerging technologies.
  • We continually undergo training to develop our skills and proficiencies. We afford team members the opportunity to arrange and undertake professional training and development.
  • At DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR, we understand that the unexpected can, and does, happen. That’s why our team is ever-vigilant to change and is conscientious of taking all appropriate measures in good time, to avoid any projects being affected or delayed.
  • Similarly, we follow an “open communication” policy. We promise, and deliver, updates to our clients in real-time.
  • We openly and honestly report any conflicts of interest, or project issues, whenever they arise.
  • We strongly encourage both client and staff feedback and constantly strive to improve both our standards and our service.


  • We respect the laws and social values wherever we operate in the world, as well as those of all of our collaborators. We take a considerate and tolerant attitude towards individuals and cultures.
  • We strive to do justice to our social values at all times and take full responsibility for everything we do.
  • Our focus is always on the welfare, health and safety of everyone, as well as the environment.
  • We are committed to protecting our team members and project participants from unfair treatment. We will uphold the integrity, safety and wellbeing of all colleagues.
  • DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR and all our teams are opposed to any form of corruption. They treat all information which they may come across in their work as strictly confidential.

Translations are a matter of trust.

Would you like to discover more about the innovative translation management process that makes DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR one of the leading language service providers?

Our INFO CENTER has posted a wide range of articles here to make your life easier.

Also, you can simply book a CONSULTATION with Christian Faust and discuss suggested solutions for your specific needs, in person.

Book your consultation with Christian Faust now.

Christian Faust


Christian is a state-certified expert translator and has been working as a freelancer in the translation industry for over 30 years.

His clients include well-known companies in commerce and industry, all of whom rely on his expertise and experience.

His passion is to leverage innovation in the translation industry and create valuable services that benefit his clients. He did exactly this when he developed LoLa, MAeX® ️ & CO.

He particularly relishes hearing the words: “We always do it that way!” in consultations. 😅

Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.

Was hältst du von einem Meeting, um deine besonderen Erfordernisse zu besprechen? Das Meeting mit mir vereinbarst du ganz einfach über den Button.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

Mehr Know-how
Our Team

We're always there for you. Confidential, personable and reliable, as if you're collaborating with your colleagues in the office next door. Yet, with scalable resources and no downtime. In short: "It's like having an in-house team, only better."

Mehr endecken