Translation Internships

Complete an Internship With Us, In-House, or Remote

Students have the opportunity to complete their mandatory foreign language internships via our company.

We have had a Europe-wide collaboration with universities and technical academies for several years, which has proved to be very popular.

Due to the Corona pandemic, we developed the remote internship model two years ago.

Are you interested in completing an internship with us?


The actual requirements of the translation industry always align with current technological developments. The competition is tough. Every technological advancement can be leveraged into an advantage for our clients.

It goes without saying that both conventional universities and technical colleges cannot reflect this reality within their training programs. It’s one of the reasons why several additional collaborative ventures have already been established with technical academies, colleges, and universities in Germany, Luxembourg, Belgium, and France.

Last but not least, it is important to us, personally, to actively support young people on their professional paths. We all started out small once upon a time…

Not every translation agency offers internships, and certainly not remotely.

We can offer you completely new possibilities!

The option of remote internships for translation students is becoming increasingly popular, also due to the fact that the Covid-19 pandemic will not be over as quickly as we had hoped.

It’s not only the training institutions that are relieved to find opportunities for valuable work placements and internships for their students during these extraordinary times. The young adults themselves are relieved and delighted that they are able to continue their training without delay, while gaining valuable insights into their future profession.

So, not everything these particular circumstances demand of us is negative. On the contrary, it’s forcing us to think outside the box.

Amazingly, we are discovering a whole new world of possibilities!

Are you interested in completing an internship with us?

Your contact person is Marina Babel.

Send your application to:

We look forward to receiving your application!

Would you like to discover more about the innovative translation management process that makes DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR one of the leading language service providers?

Our INFO CENTER has posted a wide range of articles here to make your life easier.

Also, you can simply book a CONSULTATION with Christian Faust and discuss suggested solutions for your specific needs, in person.

Book your consultation with Christian Faust now.

Christian Faust


Christian is a state-certified expert translator and has been working as a freelancer in the translation industry for over 30 years.

His clients include well-known companies in commerce and industry, all of whom rely on his expertise and experience.

His passion is to leverage innovation in the translation industry and create valuable services that benefit his clients. He did exactly this when he developed LoLa, MAeX® ️ & CO.

He particularly relishes hearing the words: “We always do it that way!” in consultations. 😅

Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.

Was hältst du von einem Meeting, um deine besonderen Erfordernisse zu besprechen? Das Meeting mit mir vereinbarst du ganz einfach über den Button.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

Mehr Know-how
Our Team

We're always there for you. Confidential, personable and reliable, as if you're collaborating with your colleagues in the office next door. Yet, with scalable resources and no downtime. In short: "It's like having an in-house team, only better."

Mehr endecken