ESPACE Info

Informations

Heures d’ouverture
Avec aperçu des jours de congé actuels
Vous trouverez nos heures de bureau ainsi que les jours où nous sommes fermés ici (avec des alternatives pour nous joindre)
Conditions générales de vente
Vous pouvez consulter nos CGV ici.
Ces CGV s’appliquent à toutes les commandes qui nous sont confiées, à moins que des conditions différentes n’aient été convenues par écrit.
La terminologie spécialisée
Utiliser la terminologie adéquate, une stratégie payante
80 % de l’ensemble des défauts de traduction sont dus à la terminologie. Appliquer une terminologie incorrecte conduit inévitablement à des traductions de mauvaise qualité et à des retouches coûteuses.
La certification ISO 17100
pour la traduction automatique
La norme ISO 18587 régit les textes résultant d’une traduction automatique (TA). Nous vous expliquons ici ce que signifie la norme et quels sont les avantages que vous offre la solution TA.
MAeX®️
Machine Assisted eXpertise
MAeX® est la solution moderne pour les traductions techniques. MAeX® traduit vos textes techniques rapidement et avec fiabilité, et ce à un rapport qualité-prix imbattable. Le processus MAeX® est certifié ISO 18587.
La traduction vegan
C'est nouveau, unique et seulement chez nous.
La tendance est au végétalisme. Pourquoi ? Parce que le véganisme est une réponse à notre crise mondiale. C’est pourquoi nous avons développé des traductions végétaliennes.
La certification ISO 18587
pour la traduction automatique
La norme ISO 18587 régit les textes résultant d’une traduction automatique (TA). Nous vous expliquons ici ce que signifie la norme et quels sont les avantages que vous offre la solution TA.

Les 10 règles d'or de la gestion de la traduction

RÈGLE D’OR N° 10

Actualités et événements

HOT: MAeX®️+GPT-4
NOUVELLE EXCLUSIVITÉ : MAeX®️+GPT-4
MAeX® notre solution sans égale pour les traductions spécialisées, passe à la phase suivante pour des résultats encore meilleurs.
Stages pour professionnels
À compter de 2023, nous proposons des stages exclusifs pour les entreprises
Gérer des projets de traductions est une responsabilité complexe. Nous partageons avec vous nos meilleures pratiques afin que vous obteniez avec certitude les résultats visés.
Changement de raison sociale
FaustTranslations devient
DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR
FaustTranslations change sa raison sociale en
« DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR »
et redéfinit son positionnement sur le marché. Qu’est-ce que cela signifie pour vous ?

À propos de nous

Save The Children
Les enfants sont notre avenir
C’est la raison pour laquelle DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR soutient Save The Children, la plus importante organisation indépendante engagée pour les droits des enfants, au moyen de dons et de traductions.
Nos stages en traduction
Effectuer un stage dans nos locaux ou à distance
Les étudiant·e·s ont la possibilité d’effectuer leur stage obligatoire en langues étrangères chez nous.
Code de déontologie
Responsabilité, compétence et intégrité
Le respect des principes d’action moraux et éthiques est un critère indispensable guidant toutes les activités de notre équipe.
Reboisement à Madagascar
Nous plantons un arbre. Tous les jours. Chacun·e d'entre nous !
Les arbres sont un moyen efficace de lutter contre la crise climatique. Nous soutenons Plant For The Planet pour reboiser les forêts primaires de Madagascar.