DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR

« Comme en interne, mais encore mieux. »

DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR s’occupe personnellement de vos traductions dans les domaines suivants :

  • industrie,
  • marketing et
  • e-commerce.

DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR agit en tant que prolongement naturel de votre entreprise. Pas besoin d’investir dans l’organisation, les RH ou l’informatique.

  • Traductions spécialisées pour l’industrie
  • Toutes les langues des affaires
  • Accompagnement personnalisé, en toute fiabilité

DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR répond aux besoins de votre entreprise de manière aussi fiable que vos collègues de bureau. Mais elle vous apporte aussi d’autres avantages :

  • une disponibilité permanente,
  • des ressources illimitées et
  • une veille technologique pour être toujours à jour.

« Comme en interne, mais encore mieux. »

Accompagnement personnalisé, en toute fiabilité

Vous nous connaissez. Nous vous connaissons, vous et votre entreprise. Vous économisez du temps et de l’énergie dans la réalisation de vos tâches. Vous pouvez entièrement nous faire confiance. Nous répondons personnellement de notre engagement :

  • une collaboration efficace,
  • la prise en compte efficace de nombreuses informations,
  • une fiabilité éprouvée et
  • une confiance qui grandit avec le temps.

Accompagnement personnalisé, en toute fiabilité

Vous nous connaissez. Nous vous connaissons, vous et votre entreprise. Vous économisez du temps et de l’énergie dans la réalisation de vos tâches. Vous pouvez entièrement nous faire confiance. Nous répondons personnellement de notre engagement :

  • une collaboration efficace,
  • la prise en compte efficace de nombreuses informations,
  • une fiabilité éprouvée et
  • une confiance qui grandit avec le temps.

Accompagnement personnalisé, en toute fiabilité

Vous nous connaissez. Nous vous connaissons, vous et votre entreprise. Vous économisez du temps et de l’énergie dans la réalisation de vos tâches. Vous pouvez entièrement nous faire confiance. Nous répondons personnellement de notre engagement :

  • une collaboration efficace,
  • la prise en compte efficace de nombreuses informations,
  • une fiabilité éprouvée et
  • une confiance qui grandit avec le temps.

Exactement ce dont vous avez besoin.

Forte de ses trois décennies d’expérience dans le métier, DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR compte parmi les acteurs les plus fiables et les plus innovants du secteur grâce à ses solutions uniques :

  • LoLa (Localized Language) : transcréation haut de gamme.
  • MAeX® (Machine Assisted eXpertise) : processus de traduction conforme à la norme ISO 18587.
  • CO (Collaborative Translation) : traduction spécialisée conforme à la norme ISO 17100 avec un système modulaire flexible afin de répondre à tous les besoins de nos clients.

Il est clair que dans une entreprise, chaque service a besoin de solutions spécifiques. Dans la gestion des traductions, le défi consiste à mettre en œuvre une terminologie uniforme et une identité d’entreprise cohérente sur tous les marchés étrangers. C’est notre spécialité.

P.-S. LoLa, MAeX® et CO sont disponibles seulement chez nous.

Bref.

Vous recherchez la solution la plus adaptée pour vous et votre entreprise ? Alors parlons-en !

Prenez rendez-vous avec Christian Faust ici :

La relation client

Pour vos questions, vos demandes de conseil, vos attentes spécifiques, vos demandes de traduction urgentes, ou encore tout ce qui relève ailleurs de la catégorie « impossible », notre équipe sera ravie d’être en relation avec vous. Cela ressemble beaucoup au contact que vous avez avec vos collègues de bureau, sauf que notre équipe est toujours disponible.

Notre mot d’ordre reste ici le même :

« Comme en interne, mais encore mieux. »

Le portail

Nos clients utilisent notre portail de traduction pour commander leurs traductions spécialisées rapidement et facilement (aussi sur appareil mobile). Ça ne dure même pas deux minutes et vous recevrez un résultat de qualité sans souci.

S'inscrire dans le futur, assumer ses responsabilités 

DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR assume sa responsabilité dans tous les domaines en tant qu’entreprise. Nous sommes activement engagés dans le changement. Journée de travail de 5 heures, égalité salariale, congé mensuel et bureau zéro papier sont déjà réalité chez nous. Nos collaborateurs s’engagent bénévolement dans différents contextes. Nous soutenons aussi régulièrement différentes organisations humanitaires et environnementales. Pour en apprendre plus sur notre engagement, rendez-vous dans notre espace documentation.