Malgré la Covid-19 (ou justement grâce à elle), on peut bien le tourner comme on le souhaite : rien ne remplace le contact personnel et la vraie conversation en face à face pour savoir exactement, tant au niveau rationnel qu’émotionnel, à qui l’on a affaire.

Depuis des années, DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR a l’habitude de se rendre sur divers salons spécialisés pour y rencontrer des clients et des intéressé·e·s, mais aussi pour s’informer sur les nouveautés, les développements et les innovations en cours dans les domaines spécialisés constituant son cœur de métier.

Nous avons des connaissances pointues dans les machines et les systèmes pour l’exploitation forestière, la technologie des scieries, les outils, les machines et les systèmes pour la fabrication à l’unité ou en série, jusqu’aux techniques de traitement de surface.

Ce savoir-faire technique va de pair avec tout ce dont ont besoin les collègues des services marketing et e-commerce. Utiliser la même terminologie précise, mais avec d’autres exigences et objectifs : c’est là que l’expérience acquise pendant plusieurs années fait toute la différence. Pour avoir l’assurance d’atteindre vos objectifs, vous avez besoin de professionnels de la gestion de projets et de la traduction qui savent utiliser les technologies actuelles.

La qualité, la fiabilité et le coût sont ici incontournables.

À quoi ressemblent des processus de traduction spécialisée qui vous facilitent la vie ? En tout cas, ça mérite que nous en discutions.