Save The Children
Les enfants sont notre avenir
Certaines causes nous tiennent particulièrement à cœur, comme par exemple les droits des enfants et des animaux, pour lesquels nous souhaitons nous engager.
Save The Children est l’organisation indépendante engagée pour les droits des enfants la plus importante au monde. Elle s’engage pour un monde qui respecte les droits des enfants, dans lequel tous les enfants peuvent vivre en bonne santé et en sécurité, mais aussi grandir librement, de manière autonome.
DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR soutient Save The Children au moyen de dons et de traductions.
À propos de Save The Children
SAVE THE CHILDREN…
- est l’organisation indépendante engagée pour les droits des enfants la plus importante au monde.
- a été fondée au Grande-Bretagne en 1919, peu après la première guerre mondiale, par l’institutrice Eglantyne Jebb. Les premiers enfants aidés par Save the Children étaient des enfants allemands.
- travaille dans près de 120 pays.
- exerce un mandat consultatif auprès du Conseil économique et social (ECOSOC) des Nations unies et soutient la campagne internationale pour l’interdiction des mines antipersonnel ayant obtenu le prix Nobel de la paix en 1997.
La situation est critique.
LA FAIM ET LA MALNUTRITION CONNAISSENT UNE AUGMENTATION DRAMATIQUE
Après plusieurs décennies d’amélioration, la faim dans le monde augmente à nouveau de manière dramatique. Avant même la pandémie de Covid-19, l’objectif affiché par la communauté mondiale de vaincre la faim d’ici 2030 était déjà hors de portée. Les conséquences de la crise du coronavirus, l’augmentation des conflits armés et les menaces croissantes qu’engendre la crise climatique mondiale viennent désormais compliquer davantage la lutte contre la faim. Selon l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), entre 720 et 811 millions de personnes dans le monde ont souffert de la faim en 2020. Cela représente 118 millions de personnes de plus qu’en 2019.
LA COVID-19, LES CONFLITS ARMÉS ET LA CRISE CLIMATIQUE AUGMENTENT LA FAIM DANS LE MONDE
Les reculs connus récemment dans la lutte contre la faim dans le monde, associés aux facteurs dévastateurs pour la faim que sont la pandémie de Covid-19, les conflits armés et la crise climatique, ont conduit plusieurs pays du monde à frôler la famine. Au Yémen, en Syrie, au Soudan du Sud, dans la région centrale du Sahel, en République démocratique du Congo et en Afghanistan, la situation est particulièrement alarmante en raison de crises humanitaires permanentes. En Haïti, au Libéria, au Zimbabwe, à Madagascar et au Honduras, les populations souffrent également d’une forte insécurité en matière d’alimentation. Dans ces pays, les crises alimentaires déjà en cours risquent de s’aggraver rapidement si la communauté internationale n’intervient pas rapidement.
LA FAIM A DES CONSÉQUENCES GRAVES SUR LA SANTÉ DES ENFANTS
Dans le monde, d’après les calculs de Save the Children, 5,7 millions d’enfants de moins de cinq ans courent un risque aigu de mourir de faim. La faim affaiblit leurs petits corps, ce qui les empêche de lutter contre des maladies comme la diarrhée ou la pneumonie. Sans aide complémentaire, ces maladies mettent la vie des enfants en danger. Pour les enfants qui survivent, la malnutrition a également des conséquences fatales dans leurs premières années de vie. Nombreux sont ceux qui souffrent de limitations physiques et mentales tout au long de leur vie.
Un monde sans faim est pourtant possible, car il y a assez de nourriture pour tout le monde. Aucun enfant ne devrait mourir par manque de nourriture. Save the Children se bat pour mettre fin à cette situation, car tout enfant dispose d’un droit à la nourriture.
Envie d’en savoir plus sur la gestion de la traduction innovante qui fait de DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR l’un des fournisseurs de services linguistiques les plus en vue ?
Ici, dans notre ESPACE INFO, vous trouverez une multitude d’articles visant à vous faciliter la vie.
Vous pouvez aussi prendre RENDEZ-VOUS avec Christian Faust en toute simplicité et discuter avec lui de manière personnalisée, des solutions qu’il peut vous offrir pour répondre à vos besoins spécifiques.
Convenez maintenant d’un entretien avec Christian Faust.
Christian Faust
TRADUCTEUR SPÉCIALISÉ
Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.
Ich freue mich auf unser Gespräch.
Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.
Was hältst du von einem Meeting, um deine besonderen Erfordernisse zu besprechen? Das Meeting mit mir vereinbarst du ganz einfach über den Button.
Ich freue mich auf unser Gespräch.
Nous sommes toujours à votre service, de manière aussi personnalisée et fiable que vos collègues de bureau.
En d’autres termes :
« Comme en interne,
mais encore
mieux. »
