MAeX®️-Tech-Übersetzungen
Machine Assisted eXpertise
„High-Tech für technische Übersetzungen.“
Was ist MAeX®️?
MAeX® (Machine Assisted eXpertise) steht für einen hocheffizienten Übersetzungsprozess, der modernste Technologie mit menschlichem Fachwissen verknüpft.
MAeX® übersetzt deine technischen Texte schnell und zuverlässig; und das bei einem unschlagbarem Preis-Leistungsverhältnis.

Du brauchst korrekte Technikübersetzungen: schnell, zuverlässig, preiswert? Deine Lösung heißt MAeX®️.
Wie funktioniert MAeX®?
Bei MAeX® nutzen muttersprachliche Fachübersetzer:innen die Unterstützung einer professionellen neuronalen Übersetzungsmaschine.
Dabei verwendet der Prozess bereits bestehende Übersetzungen (aus dem Translation Memory) und die branchen- und unternehmensspezifische Fachterminologie.
Das Translation Memory und das Glossar werden während der Arbeit in Echtzeit aktualisiert und sind immer auf dem neuesten Stand.
Auf Grundlage der maschinellen MAeX®-Vorübersetzung erstellen die Fachübersetzer:innen die endgültige Übersetzung.
A2 Doku GmbH
Adler-Werk Lackfabrik
Egger Group
Overdose
Parador GmbH
RWG Germany GmbH
Schattdecor AG
Zhik PTY Ltd.
Keller minimal windows S.A.
Was bietet MAeX®?
Mit MAeX® erlebst du eine völlig neuartige und entspannte Weise, deine technischen Übersetzungen zu managen.
MAeX® ist schneller, effizienter und kostengünstiger als frühere Übersetzungsprozesse, dabei absolut zuverlässig. Auch enge Liefertermine werden sicher eingehalten
MAeX® ist zertifiziert nach ISO 18587. Die Norm bestätigt, dass der Prozess „mit dem Ergebnis einer Humanübersetzung vergleichbar“ ist.
MAeX®-Übersetzungen bestellst du einfach über das Portal:
Das sind deine MAeX®-Vorteile.
MAeX® bietet dir eine ganze Reihe von Vorteilen, die in ihrem Umfang alles abdecken, was du dir für deine technische Fachübersetzung wünschst.
Wir haben für dich die wichtigsten Vorteile aufgeführt. Du wirst dich über die verschiedenen Lösungen freuen, die dir das Leben wesentlich erleichtern und deine Ergebnisse sichern.
Falls du Fragen oder besondere Erfordernisse hast, buchst du einfach unten ein Meeting mit Christian Faust, um die Sache zu besprechen.
Dein Vorteil: Du verfügst über ein festes Team von Fachübersetzer:innen mit jederzeit ausreichenden Kapazitäten.
Dein Vorteil: Die Zeitersparnis bedeutet für dich unmittelbar niedrigere Kosten und kurze Lieferzeiten. Die Fachübersetzer:innen konzentrieren sich auf die Feinarbeit.
Dein Vorteil: Wir verrechnen bestehende Übersetzungen aus deinem Memory gratis. Die Kosteneinsparung liegt auf der Hand.
Dein Vorteil: Jederzeit konsistente Übersetzungen und kostenlose Nutzung eines Terminologie-Tools für dein Unternehmen.
Dein Vorteil: Du bekommst deine Übersetzungen auch bei engen Terminen pünktlich; und das ganz ohne Preisaufschläge.
Dein Vorteil: Du siehst auf einen Blick, was die Übersetzung kostet und was du sparst. Transparenter geht es nicht.
Dein Vorteil: Ein unschlagbarer Preis mit einem umfangreichen Leistungsangebot, das keine Wünsche offen lässt.
Dein Vorteil: Du hast die Sicherheit eines standardisierten und zertifizierten Prozesses, der den Normanforderungen entspricht.
Dein Vorteil: Du kannst auf lange Sicht mit weiteren Effizienzvorteilen und insgesamt niedrigeren Übersetzungskosten rechnen.
Dein Vorteil: Vergiss zeitaufwändige Konvertierungen oder fehleranfällige Copy&Paste-Arbeiten. Spar dir die Zeit.
Dein Vorteil: Absolute Sicherheit und Verfügbarkeit aller Daten; und das ganz ohne Kosten und Aufwand für dich!
Dein Vorteil: Dein Aufwand verringert sich weiter. Du findest alle Informationen übersichtlich an einem einzigen Ort.
Auf ein Wort.
Du suchst die beste Lösung für dich und dein Unternehmen? Dann lass uns das besprechen!
Dein Meeting mit Christian Faust buchst du einfach hier:
