LIGNA 2023
Making more out of wood
Die LIGNA gilt als Leitmesse für das weltweite Angebot an Werkzeugen, Maschinen und Anlagen der Holzbe- und -verarbeitung und gleichzeitig als Impulsgeber für die Branchenentwicklung.
DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR wird auch 2023 wieder vor Ort sein.
Vom 15. – 19. Mai 2023: in Fleisch und Blut. Wir freuen uns darauf!
Das Know-how der Holzindustrie in allen Sprachen
Man kann es trotz (oder gerade wegen) Corona drehen und wenden, wie man möchte: Es geht nichts über den persönlichen Kontakt, das Gespräch zwischen Menschen in Fleisch und Blut, um die Sicherheit und das Empfinden, genau zu wissen, mit wem man es zu tun hat.
DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR nutzt seit Jahren unterschiedliche Fachmessen, um Kunden und Interessenten zu Gesprächen zu treffen und sich in den Fachbereichen, die das Kerngeschäft des Unternehmens bilden, über Neuerungen, Entwicklungen und Innovationen zu unterrichten.
Wir kennen uns aus mit Maschinen und Anlagen für die Forstwirtschaft, Sägewerkstechnik, Werkzeugen, Maschinen und Anlagen für die Einzel- und Serienfertigung bis zur Oberflächentechnik.
Hand in Hand mit dem technischen Know-how geht natürlich alles, was die Kolleg:innen in den Marketingabteilungen und im E-Commerce brauchen. Exakt dieselbe Terminologie, doch mit anderen Anforderungen und Zielen: Hier kommt ins Spiel, was sich nur durch langjährige Erfahrung bewerkstelligen lässt. Es braucht erfahrene Projektmanager:innen und zuverlässige Fachübersetzer:innen, die aktuelle Technologie nutzen, um die angestrebten Ziele sicher zu erreichen.
Qualität, Zuverlässigkeit und Kosten sind Faktoren, die nicht infrage stehen.
Wie optimierte Workflows aussehen, die dir das Leben erleichtern, wenn es um Fachübersetzungen geht? Darüber sollten wir uns auf jeden Fall unterhalten.
Fachübersetzungen sind Vertrauenssache
Die Holzindustrie hat besondere Erfordernisse, die sie von anderen Industrien unterscheidet. Die Internationalisierung schreitet unverändert voran. Die Digitalisierung stellt fast täglich vor neue Herausforderungen und bietet ebenso viele Chancen. Atemberaubende Entwicklungen? Neue Produkte? Neue Märkte? Neue Kanäle?
DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR zählt zu den führenden Sprachendienstleistern, die Fachwissen mit Innovationsstärke verknüpfen.
Namhafte Unternehmen aus der Holzindustrie und dem Maschinenbau zählen seit Jahren zu unseren Stammkunden. Wir verbinden Technik, Marketing und E-Commerce in umfassenden Leistungspaketen, die im Markt ihresgleichen suchen.
Fachkompetenz für die Holzindustrie in allen Sprachen.
Wir freuen uns auf das persönliche Gespräch auf der LIGNA.
"Wie inhouse, nur besser."
Du möchtest mehr über das innovative Übersetzungsmanagement erfahren, das DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR zu einem der führenden Sprachendienstleister macht?
Hier in unserem INFOCENTER findest du eine Vielzahl von Beiträgen, die dir das Leben leichter machen.
Du kannst aber auch ganz einfach ein MEETING mit Christian Faust buchen und persönlich mit ihm besprechen, welche Lösungen er dir für deine spezifischen Erfordernisse vorschlägt.
Vereinbare jetzt ein Meeting mit Christian Faust.
Weitere Beiträge
Christian Faust
Fachübersetzer
Christian ist staatlich geprüfter Fachübersetzer und seit über 30 Jahren freiberuflich in der Übersetzungsbranche tätig.
Zu seinen Kunden zählen namhafte Industrieunternehmen, die auf sein Know-how und seine Erfahrung bauen.
Sein Steckenpferd ist die Umsetzung von Innovationen in Vorteile für seine Kunden. Deshalb hat er LoLa, MAeX®️ & CO entwickelt.
Besonders gerne hört er in Beratungsgesprächen den Satz: „Das machen wir immer so!“ 
Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.
Ich freue mich auf unser Gespräch.
Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.
Was hältst du von einem Meeting, um deine besonderen Erfordernisse zu besprechen? Das Meeting mit mir vereinbarst du ganz einfach über den Button.
Ich freue mich auf unser Gespräch.
Wir sind immer für dich da. Persönlich und zuverlässig wie die Kolleg:innen im Büro nebenan. Nur ohne Auszeiten und mit skalierbaren Ressourcen. Mit anderen Worten: "Wie inhouse, nur besser."
