Unser Newsletter

NEWS – Wie inhouse, nur besser

Unser regelmäßiger Newsletter befasst sich alle 14 Tage mit allem, was du über Lokalisierung, Transkreation, Maschinenübersetzung, Übersetzungsmanagement und ähnliche Themen der Übersetzungsbranche wissen möchtest.

Dabei konzentrieren wir uns auf das, was dir sofort weiterhilft: Informationen, die dir deine Arbeit erleichtern; Tipps, die deinen Aufwand verringern und deinen Erfolg sichern; Neuigkeiten und Trends, die dein Business beeinflussen werden; Fachliches und Persönliches von den Linguist:innen und Projektmanager:innen, die tagtäglich für dich arbeiten.

Mit anderen Worten: „Hands-on stuff.“

NEWS - Wie inhouse, nur besser

Was brauchst du wirklich?

Das ist die große Frage, die hinter unserem Business steht und auf die wir dir eine ganz persönliche Antwort geben. Alles dreht sich um dich.

So auch hier: Was möchtest du wissen im Zusammenhang mit deinen täglichen Übersetzungserfordernissen? Schreib uns:

Welches Thema ist für dich gerade aktuell?
Für welches Problem suchst du eine Lösung?
Welche Herausforderungen siehst du in nächster Zukunft auf dich zukommen?

Wir werden deine Fragen aufnehmen und in unseren nächsten Newslettern behandeln und beantworten.

Schreib uns an: Redaktion@dieuebersetzungsagentur.com

Abonniere uns!

Hier gelangst du zum Newsletter:

JETZT NEWS LESEN

Falls du Fragen hast oder besondere Erfordernisse: Kontaktiere einfach unsere Kundenbetreuung:

+352 269 066 20
info@dieuebersetzungsagentur.com

DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR wünscht dir großen Erfolg, bei allem, was du tust!

Vielen Dank für dein Interesse. Wir freuen uns, dass du hier bist.

Du möchtest mehr über das innovative Übersetzungsmanagement erfahren, das DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR zu einem der führenden Sprachendienstleister macht?

Hier in unserem INFOCENTER findest du eine Vielzahl von Beiträgen, die dir das Leben leichter machen.

Du kannst aber auch ganz einfach ein MEETING mit Christian Faust buchen und persönlich mit ihm besprechen, welche Lösungen er dir für deine spezifischen Erfordernisse vorschlägt.

Vereinbare jetzt ein Meeting mit Christian Faust.

Meeting

Christian Faust

Fachübersetzer

Christian ist staatlich geprüfter Fachübersetzer und seit über 30 Jahren freiberuflich in der Übersetzungsbranche tätig.

Zu seinen Kunden zählen namhafte Industrieunternehmen, die auf sein Know-how und seine Erfahrung bauen.

Sein Steckenpferd ist die Umsetzung von Innovationen in Vorteile für seine Kunden. Deshalb hat er LoLa, MAeX®️ & CO entwickelt.

Besonders gerne hört er in Beratungsgesprächen den Satz: „Das machen wir immer so!“

Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.

Was hältst du von einem Meeting, um deine besonderen Erfordernisse zu besprechen? Das Meeting mit mir vereinbarst du ganz einfach über den Button.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

Meeting

Wir sind immer für dich da. Persönlich und zuverlässig wie die Kolleg:innen im Büro nebenan. Nur ohne Auszeiten und mit skalierbaren Ressourcen. Mit anderen Worten: "Wie inhouse, nur besser."

Informationen

News & Events

Über uns

A2 Doku GmbH

Wir schätzen die Unterstützung sehr. Die schnellen Reaktionszeiten und die Projektabwicklung über das Portal machen die Zusammenarbeit unkompliziert und angenehm. Bei speziellen Fragen oder Sonderwünschen steht uns das Team mit kompetenten Lösungen immer zur Seite.

Silvia Schulte

Adler-Werk Lackfabrik

Seit Jahren unser verlässlicher Partner in der Übersetzung unserer Fachtexte. In der Zusammenarbeit schätzen wir besonders das Miteinander. Über Probleme wird gesprochen und gemeinsam nach einer passenden Lösung gesucht. Die Übersetzungen werden schnell koordiniert, und alle für uns wichtigen Sprachen werden durch einen Anbieter abgedeckt. Die Lieferung ist immer pünktlich und die Qualität der Übersetzungen sehr gut.

Julia Brunner

Egger Group

Wir schätzen unsere zentrale Übersetzungsagentur als verlässlichen und lösungsorientierten Partner. In mittlerweile bis zu 40 Sprachen werden unsere Aufträge mit großem Engagement auch kurzfristig stets sorgfältig bearbeitet.

Barbara Poxhofer

Overdose

Die Zusammenarbeit ist super einfach und effizient. Besonders die schnelle Antwortzeit sowie die stetige Hilfsbereitschaft sind zwei Faktoren, welche ich in der Zusammenarbeit schätze! Die Übersetzungen sind in der vereinbarten Zeit fertig. Wir können somit intern mit hochqualitativ übersetzen Texten unser Business vorantreiben.

Stephan Grad

Parador GmbH

Wir arbeiten bereits seit vielen Jahren für die Übersetzung unserer Marketing- und Kommunikationsmaterialien zusammen und haben bereits zahlreiche Projekte gemeinsam erfolgreich umgesetzt. Neben der hervorragenden Qualität und Schnelligkeit schätzen wir die hohe persönliche Motivation des Teams. Bei aufwändigen Projekten haben wir gemeinsam Lösungen out-of-the-box gefunden, welche DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR durch Flexibilität und Innovationsleitung ermöglicht hat.

Jutta Wiebe

RWG Germany GmbH

Wir sind begeistert von diesem professionellen Service: qualitativ hochwertige und fehlerfreier Übersetzungen, faires Preis-/Leistungsverhältnis, termingerechte Lieferungen. Dazu offene und freundliche Kommunikation. Sehr kompetente und hilfsbereite Mitarbeiter.

Melanie Muth

Schattdecor AG

Ein zuverlässiger, schneller und kompetenter Partner. Auch in spontanen Projekten des Daily Business erhalte ich hier stets schnellen Support. Ich kann mich zu jeder Zeit auf die professionelle Unterstützung verlassen. Bis jetzt wurde jede Anfrage zu meiner vollsten Zufriedenheit umgesetzt, auch umfangreiche, komplexe Projekte konnten wir so gemeinsam erfolgreich meistern.

Daniela Schweiger

Zhik PTY Ltd.

DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR ist ein hervorragender Partner für das Lokalisierungsprogramm unseres Unternehmens, um neue Märkte in den Landessprachen zu erschließen. Unsere zuvor fünf englischsprachigen Webshops hat DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR in kürzester Zeit in Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch übersetzt. Wir sind beeindruckt und empfehlen DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR allen Unternehmen, die zuverlässige Übersetzungsdienstleistungen suchen.

Patrick Ward

Keller minimal windows S.A.

Trotz der technisch sehr anspruchsvollen Texte sind die Übersetzungen erstaunlich präzise und korrekt. Endlich haben wir die Agentur gefunden, mit der wir dauerhaft zusammenarbeiten werden. Tolle Arbeit!

Philippe Huylebroeck