SuperDrecksKëscht®

Wir sind ausgezeichnet mit dem Qualitätslabel für 2023

Die SuperDrecksKëscht® (SDK)  in Luxemburg, das sind Aktionen vom Ministerium für Umwelt, Klima und nachhaltige Entwicklung mit den Gemeinden, der Chambre des Métiers und der Chambre de Commerce in der nationalen Abfallwirtschaft.

Ressourcen, Innovation, Nachhaltigkeit, Kreislaufwirtschaft

Die SuperDrecksKëscht® (SDK) ist eine Marke, die im Rahmen der Kreislaufwirtschaftsstrategie des Staates Luxemburg entwickelt wurde. Ihre Orientierung liegt auf der von der EU vorgegebenen Strategie mit den Hierarchien Vermeidung, vor Vorbereitung zur Wiederverwendung, vor Recycling, vor sonstiger Verwertung (z.B. energetischer Verwertung) vor Beseitigung von Abfällen. Es ist Aufgabe der SDK den neuesten Stand von Informationen zu nutzen und umzusetzen, um eine nachhaltige Materialwirtschaft im ökologischen und ökonomischen Sinne mit hochwertiger Qualität realisiert zu sehen. Die Aufgabenwahrnehmung ermöglicht dann die Umsetzung einer Vorbildfunktion in der ökologischen Neugestaltung unserer Gesellschaft. Diese Vorbildfunktion soll mit dem Ziel der Umweltentlastung und Ressourceneffizienz allen Beteiligten in der Volkswirtschaft Impulse geben.

Im Rahmen des nationalen Abfallwirtschaftsplanes und des nationalen Planes für eine nachhaltige Entwicklung ist es Aufgabe der SDK sich für eine umweltgerechte, energie- und ressourcenschonende Wirtschaftsweise einzusetzen.

In der Öffentlichkeit ist leider immer noch zu hören, dass betriebliche Umweltmanagementmassnahmen wie Abfalltrennung und der Einsatz alternativer Produkte zu teuer ist. Die Erfahrung vieler Betriebe und Einrichtungen haben aber inzwischen nachgewiesen, dass das Gegenteil der Fall ist. Ökologische Abfallwirtschaft bringt spürbare Kosteneinsparungen und weitere Vorteile wie z.B. in der Gesundheitsvorsorge.

Zertifiziert für 2023

DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR hat die wiederholte Betriebsprüfung bestanden und ist nach der internationalen Norm ISO 14024:2018 zertifiziert. Die betriebliche Abfallwirtschaft des kabelprämierten Betriebs entspricht somit in vollem Umfang den in der ISO 14024 dargelegten Bedingungen.

Wir freuen uns, dass wir damit weiterhin alle ökologischen und ökonomischen Anforderungen an Umweltzeichen und -deklarationen im Sinne der Norm DIN EN ISO 14024:2000 in Bezug auf die Labelkriterien für eine ökologische Abfallwirtschaft erfüllen.

Du möchtest mehr über das innovative Übersetzungsmanagement erfahren, das DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR zu einem der führenden Sprachendienstleister macht?

Hier in unserem INFOCENTER findest du eine Vielzahl von Beiträgen, die dir das Leben leichter machen.

Du kannst aber auch ganz einfach ein MEETING mit Christian Faust buchen und persönlich mit ihm besprechen, welche Lösungen er dir für deine spezifischen Erfordernisse vorschlägt.

Vereinbare jetzt ein Meeting mit Christian Faust.

Weitere Beiträge

Christian Faust

Fachübersetzer

Christian ist staatlich geprüfter Fachübersetzer und seit über 30 Jahren freiberuflich in der Übersetzungsbranche tätig.

Zu seinen Kunden zählen namhafte Industrieunternehmen, die auf sein Know-how und seine Erfahrung bauen.

Sein Steckenpferd ist die Umsetzung von Innovationen in Vorteile für seine Kunden. Deshalb hat er LoLa, MAeX®️ & CO entwickelt.

Besonders gerne hört er in Beratungsgesprächen den Satz: „Das machen wir immer so!“ 😅

Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

Fachübersetzungen sind Vertrauenssache. Know-how, Erfahrung und Innovation machen den Unterschied. Es geht darum, was du wirklich brauchst.

Was hältst du von einem Meeting, um deine besonderen Erfordernisse zu besprechen? Das Meeting mit mir vereinbarst du ganz einfach über den Button.

Ich freue mich auf unser Gespräch.

Mehr Know-how
Unser Team

Wir sind immer für dich da. Persönlich und zuverlässig wie die Kolleg:innen im Büro nebenan. Nur ohne Auszeiten und mit skalierbaren Ressourcen. Mit anderen Worten: "Wie inhouse, nur besser."

Mehr endecken
A2 Doku GmbH
Wir schätzen die Unterstützung sehr. Die schnellen Reaktionszeiten und die Projektabwicklung über das Portal machen die Zusammenarbeit unkompliziert und angenehm. Bei speziellen Fragen oder Sonderwünschen steht uns das Team mit kompetenten Lösungen immer zur Seite.
Silvia Schulte
Adler-Werk Lackfabrik
Seit Jahren unser verlässlicher Partner in der Übersetzung unserer Fachtexte. In der Zusammenarbeit schätzen wir besonders das Miteinander. Über Probleme wird gesprochen und gemeinsam nach einer passenden Lösung gesucht. Die Übersetzungen werden schnell koordiniert, und alle für uns wichtigen Sprachen werden durch einen Anbieter abgedeckt. Die Lieferung ist immer pünktlich und die Qualität der Übersetzungen sehr gut.
Julia Brunner
Egger Group
Wir schätzen unsere zentrale Übersetzungsagentur als verlässlichen und lösungsorientierten Partner. In mittlerweile bis zu 40 Sprachen werden unsere Aufträge mit großem Engagement auch kurzfristig stets sorgfältig bearbeitet.
Barbara Poxhofer
Overdose
Die Zusammenarbeit ist super einfach und effizient. Besonders die schnelle Antwortzeit sowie die stetige Hilfsbereitschaft sind zwei Faktoren, welche ich in der Zusammenarbeit schätze! Die Übersetzungen sind in der vereinbarten Zeit fertig. Wir können somit intern mit hochqualitativ übersetzen Texten unser Business vorantreiben.
Stephan Grad
Parador GmbH
Wir arbeiten bereits seit vielen Jahren für die Übersetzung unserer Marketing- und Kommunikationsmaterialien zusammen und haben bereits zahlreiche Projekte gemeinsam erfolgreich umgesetzt. Neben der hervorragenden Qualität und Schnelligkeit schätzen wir die hohe persönliche Motivation des Teams. Bei aufwändigen Projekten haben wir gemeinsam Lösungen out-of-the-box gefunden, welche DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR durch Flexibilität und Innovationsleitung ermöglicht hat.
Jutta Wiebe
RWG Germany GmbH
Wir sind begeistert von diesem professionellen Service: qualitativ hochwertige und fehlerfreier Übersetzungen, faires Preis-/Leistungsverhältnis, termingerechte Lieferungen. Dazu offene und freundliche Kommunikation. Sehr kompetente und hilfsbereite Mitarbeiter.
Melanie Muth
Schattdecor AG
Ein zuverlässiger, schneller und kompetenter Partner. Auch in spontanen Projekten des Daily Business erhalte ich hier stets schnellen Support. Ich kann mich zu jeder Zeit auf die professionelle Unterstützung verlassen. Bis jetzt wurde jede Anfrage zu meiner vollsten Zufriedenheit umgesetzt, auch umfangreiche, komplexe Projekte konnten wir so gemeinsam erfolgreich meistern.
Daniela Schweiger
Zhik PTY Ltd.
DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR ist ein hervorragender Partner für das Lokalisierungsprogramm unseres Unternehmens, um neue Märkte in den Landessprachen zu erschließen. Unsere zuvor fünf englischsprachigen Webshops hat DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR in kürzester Zeit in Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch übersetzt. Wir sind beeindruckt und empfehlen DIE ÜBERSETZUNGSAGENTUR allen Unternehmen, die zuverlässige Übersetzungsdienstleistungen suchen.
Patrick Ward
Keller minimal windows S.A.
Trotz der technisch sehr anspruchsvollen Texte sind die Übersetzungen erstaunlich präzise und korrekt. Endlich haben wir die Agentur gefunden, mit der wir dauerhaft zusammenarbeiten werden. Tolle Arbeit!
Philippe Huylebroeck